You can find all 3-party logos via admin in your store.
admin > tools > file manager > 3part "folder"
To the right of each file there is an image on a trash can to delete the image.
To add a 3part logo, use the "Upload" button at the bottom.
Keep in mind that the logos must be in the .png format